In the upper right-hand corner, "idle" is at 0.0%, so we know the machine is running flat out.

在右上角，“idle”处于0.0%，所以我们知道计算机已竭尽全力在运行。

youdao

On the one hand, increasing idle room, on the one hand, housing prices continued to climb, China's real estate industry is becoming increasingly difficult to understand.

一方面，增加闲置房，一方面，住房价格继续攀升，中国的房地产行业正变得越来越难以理解。

youdao

Based on cost considerations, we can use idle PCs and hand a few hard enough to build a file server used. it was tested in the practical application of its feasibility.

基于成本考虑，可以利用手头闲置的个人电脑和几块硬盘来搭建一个足够用的文件服务器。笔者在实际运用当中检验了其可行性。

youdao

Game has not been idle: its second-hand business, which allows customers to trade in used games, accounts for a growing chunk of its revenue although it has irritated publishers, who do not get a cut of secondhand sales.

ECONOMIST: Media retailing

If Apple gets the gears turning on this, we could see these new devices roll out by the end of the year, or perhaps early in 2006 after the infamous Jobs keynote at Macworld in January but on the other hand, all of this could be yet another round of that good ol' idle Apple speculation we all know and love.

ENGADGET: Multimedia iPod(s) by end of 2005?